AC | ב אל פני ארך אמות המאה פתח הצפון והרחב חמשים אמות
|
ASV | Before the length of a hundred cubits was the north door, and the breadth was fifty cubits.
|
BE | On the north side it was a hundred cubits long and fifty cubits wide,
|
Darby | before the length of the hundred cubits: the entry was on the north, and the breadth was fifty cubits,
|
ELB05 | vor die Langseite hin von hundert Ellen, mit dem Eingang gegen Norden, und die Breite fünfzig Ellen;
|
LSG | Sur la face, où se trouvait la porte septentrionale, il y avait une longueur de cent coudées; et la largeur était de cinquante coudées.
|
Sch | vor die hundert Ellen betragende Längsseite mit Eingang gegen Norden; die Breite betrug fünfzig Ellen.
|
Web | Before the length of a hundred cubits was the north door, and the breadth was fifty cubits.
|